French (2018)

The French programme offers papers in language, literature, linguistics, civilisation and translation. Students majoring in French will acquire a good grounding in the core areas of the subject that will prepare them for graduate studies in French. The University has exchange agreements with several French universities, and students are encouraged to undertake a semester of study in France. French may be usefully combined with subjects outside the BA, including Law, Management, Music and Science. Students intending to pursue a career in secondary language teaching should enrol in another language as well.

French is available as a pathway within the International Languages and Cultures major. Details of the requirements for the French language pathway can be found under International Languages and Cultures. French is available as a minor within other undergraduate degrees, subject to academic approval of the Faculty in which the student is enrolled.

The point of entry into the French programme depends on previous experience. Those with no previous experience of French take FRNCH131 and FRNCH132. Students normally take both papers in a single year and take FRNCH231 and FRNCH232 in the following year. Students with some experience of French (Year 11 or equivalent) will begin with FRNCH132. Students with 14 credits at Level 3 in NCEA French, or equivalent, will gain direct entry into FRNCH231. Students with excellent results at Level 2 in NCEA French, or equivalent, may, at the discretion of the Convenor of French, begin with FRNCH231.

Note: Normally, candidates must gain at least 60 points at 100 level in any subject(s) before enrolling in French papers above 100 level, and at least 90 points at 100 and 200 level before enrolling in French papers above 200 level. Students interested in studying French for their major can do so through International Languages and Cultures. Students who commenced a major in French in 2010 or prior should contact the Faculty of Arts and Social Sciences Office for advice.


On this page

  • 100 level

    Code Paper Title Occurrence / Location
    FRNCH131French for Beginners 1: Part A18A (Hamilton)
    Students with no prior knowledge of French will acquire basic written and oral communicative skills for everyday situations, corresponding to level A1 of the Common European Framework of reference for Languages.
    FRNCH132French for Beginners 1: Part B18B (Hamilton)
    This paper develops the skills acquired in FRNCH131 and takes students to level A2 of the Common European Framework of Reference for Languages. This is the appropriate entry point for students with two years' secondary school study of French.
    INTLC101International Languages and Cultures18A (Hamilton)
    A cultural perspectives paper with a thematic focus on China, France, Japan, Spain and Latin America
  • 200 level

    Code Paper Title Occurrence / Location
    FRNCH231French Language Intermediate 118A (Hamilton)
    Building on prior knowledge of French, this paper uses internet documents with a recent textbook. It takes students partway towards level B1 of the Common European Framework of Reference for Languages.
    FRNCH232French Language Intermediate 218B (Hamilton)
    This paper extends knowledge of French acquired in FRNCH231 and takes students to level B1 of the Common European Framework of Reference for Languages.
    INTLC222European and Latin American Cultures: Tradition and Modernity18B (Hamilton)
    This paper explores aspects of European and Latin American cultures, history and society. This paper is taught in English and is open to all students, including those who have no prior knowledge of French and Spanish.
  • 300 level

    Code Paper Title Occurrence / Location
    FASS396Work Placement18C (Block) & 18D (Block)
    This paper enables students to undertake work placement in an area related to their major as part of their degree. Students work in a chosen field for a period of time in order to gain valuable work experience and learn from experts in their chosen field.
    FREN305History and Variation of French18B (Hamilton)
    This paper covers the history, phonology, morphology and syntax of French and includes advanced study of a French dialect or Creole.
    FREN317French Civilisation from Versailles to the RevolutionThis paper will not be taught in 2018.
    This paper will not be taught in 2018.
    FREN319French Civilisation from Napoleon to the Great WarThis paper will not be taught in 2018.
    This paper will not be taught in 2018.
    FREN321Translation Methodology and Practice18B (Hamilton)
    This paper applies translation theory, methodology and ethics to a variety of contexts including journalism, web pages and subtitling.
    FREN331French Language Advanced 118A (Hamilton)
    This paper strengthens French language skills and introduces different registers such as formal and familiar French. It aims to take students to level B2 of the Common European Framework of Reference for Languages.
    FREN332French Language Advanced 2This paper will not be taught in 2018.
    This paper will not be taught in 2018.
    FREN380Study Abroad: Intensive Language Acquisition18T (Block)
    This paper involves an intensive course in French at the University of New Caledonia.
    FREN381Study Abroad 218C (Block)
    This paper will enable students to undertake appropriate individual study abroad programmes as part of their undergraduate degree. Each study programme should have a significant component of time spent offshore, with a series of assessments being agreed in advance with the paper convenor.
    FREN382Study Abroad 318C (Block)
    This paper will enable students to undertake appropriate individual study abroad programmes as part of their undergraduate degree. Each study programme should have a significant component of time spent offshore, with a series of assessments being agreed in advance with the paper convenor.
    FREN390Directed Study18A (Hamilton), 18B (Hamilton) & 18Y (Hamilton)
    No description available.
    INTL380Study Abroad 118C (Block)
    This paper will enable students to undertake appropriate individual study abroad programmes as part of their undergraduate degree. Each study programme should have a significant component of time spent offshore, with a series of assessments being agreed in advance with the paper convenor.
    INTL381Study Abroad 218C (Block)
    This paper will enable students to undertake appropriate individual study abroad programmes as part of their undergraduate degree. Each study programme should have a significant component of time spent offshore, with a series of assessments being agreed in advance with the paper convenor.
    INTL382Study Abroad 318C (Block)
    This paper will enable students to undertake appropriate individual study abroad programmes as part of their undergraduate degree. Each study programme should have a significant component of time spent offshore, with a series of assessments being agreed in advance with the paper convenor.
    INTL390Directed Study18A (Hamilton), 18B (Hamilton) & 18Y (Hamilton)
    At the discretion of the relevant Programme Convenor, students undertake independent but guided research on a topic of the student's choice.
  • Prescriptions for the GradCert(Fren) and GradDip(Fren)

    A Graduate Certificate and Graduate Diploma are available to graduates who have not included French at an advanced level in their first degree.

    For further details, contact the Faculty of Arts and Social Sciences Office.

  • Prescriptions for the PGCert(Fren), PGDip(Fren), BA(Hons) and MA

    To be eligible to be considered for enrolment in graduate French papers, a student should normally have at least a B average in either the best three of their 300 level French papers or all their undergraduate French papers.

    To complete a BA(Hons) in French, students must gain 120 points at 500 level, including at least 30 points in research (normally FREN591) and at least 30 points from papers listed for French.

    To be eligible to be considered for enrolment in the MA in French, a student should have completed either:

    a) a BA with a major in International Languages and Cultures: French pathway (or equivalent) and have gained at least a B+ average in either the best three of their 300 level French papers or all of their undergraduate French papers, or

    b) a BA(Hons) in French (or equivalent) and have gained at least a B+ average across al 500 level papers.

    Completion requirements for the MA in French vary according to admission criteria:

    Students admitted under a) above must complete 180 points from approved 500 level papers, including one of FREN501, FREN510 or FREN524, and either a 120 point thesis, a 90 point thesis or a 60 point dissertation.

    Students admitted under b) above must complete a 120 point thesis, a 90 point thesis and a further 30 points from approved 500 level papers, or a 60 point dissertation and a further 60 points from approved 500 level papers.

    Students are advised to consult with the Convenor of French about their programme of study.

    Code Paper Title Occurrence / Location
    FREN501French Language 5This paper will not be taught in 2018.
    This paper will not be taught in 2018.
    FREN502A Topic in French Literature: Amelie Nothomb18A (Hamilton)
    No description available.
    FREN510Advanced Methodology of Translation18B (Hamilton)
    This paper involves an advanced translation project.
    FREN524Special Topic18B (Hamilton), 18C (Hamilton) & 18Y (Hamilton)
    Usually taken by the student on exchange at the University of Avignon, this paper involves research carried out in France.
    FREN525Work Placement18C (Hamilton)
    This paper enables students to gain work experience in a French organisation, most likely a school or university.
    FREN590Directed Study18A (Hamilton) & 18B (Hamilton)
    Students have the opportunity to pursue a topic of their own interest under the guidance of academic staff.
    FREN591Dissertation18C (Hamilton)
    A report on the findings of a theoretical or empirical investigation.
    FREN592Dissertation18C (Hamilton)
    A report on the findings of a theoretical or empirical investigation.
    FREN593French Thesis18C (Hamilton)
    An externally examined piece of written work that reports on the findings of supervised research.
    FREN594French Thesis18C (Hamilton)
    An externally examined piece of written work that reports on the findings of supervised research.
  • Prescriptions for the MPhil

    The Master of Philosophy is a one year research-based degree in which students undertake a programme of approved and supervised research that leads to a thesis which critically investigates an approved topic of substance and significance, demonstrates expertise in the methods of research and scholarship, displays intellectual independence and makes a substantial original contribution to the subject area concerned, and is of publishable quality.

    Code Paper Title Occurrence / Location
    FREN800French MPhil Thesis18C (Hamilton)
    No description available.
  • Prescriptions for the PhD

    The Doctor of Philosophy is a three year research-based degree in which students undertake a programme of approved and supervised research that leads to a thesis which critically investigates an approved topic of substance and significance, demonstrates expertise in the methods of research and scholarship, displays intellectual independence and makes a substantial original contribution to the subject area concerned, and is of publishable quality.

    Code Paper Title Occurrence / Location
    FREN900French PhD Thesis18C (Hamilton)
    No description available.

2018 Catalogue of Papers information current as of : 20 November 2017 4:56pm

This page has been reformatted for printing.